15/05/2009
13/05/2009
III Encontros Internacionais de Arte em Territórios Libertados do Sahara Ocidental
Hasta el 30 de junio estará abierto el plazo de presentación de proyectos para participar en los III Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, que en esta tercera edición tendrán lugar del 17 al 31 de octubre de este año. En esta sección puedes consultar las bases, lugar y fecha de presentación de propuestas en este espacio de participación englobado dentro de ARTifariti 2009.
BASES:
1. Esta convocatoria tiene carácter internacional
2. Las obras serán de temática libre y los materiales y recursos -de requerirlos-, los autóctonos del lugar (troncos secos, huesos de animales, fósiles, piedras calizas, arcillas, arena, yeso, cemento y materiales de reciclaje -acero en redondos y bloques de cemento de construcción, telas de jaimas-, melfas tintadas, restos de material bélico...)
3. Las obras deberán responder a los proyectos previamente presentados y seleccionados por el jurado establecido a tales efectos, que se regirá por el interés artístico de dichas propuestas.
4. Los artistas realizarán sus trabajos en Tifariti durante los días establecidos para los Encuentros, al aire libre o en espacios acondicionados para su labor creativa.
5. El Ministerio de Cultura de la RASD, entidad organizadora de los Encuentros, aportará los materiales y utillajes que con anterioridad haya acordado con cada artista.
6. El desplazamiento a Tifariti desde Madrid, transportes internos, hospedaje y manutención del seleccionado durante el tiempo de duración de los Encuentros correrá a cargo de la organización.
7. Las obras realizadas pasarán a formar parte del patrimonio cultural de Tifariti y serán exhibidas al aire libre o en el Museo del Ministerio de Cultura.
8. Además de la obra, todos los artistas ceden al Ministerio de Cultura los derechos de propiedad, reproducción de la misma en cualquier tipo de soporte e imagen, con el objetivo de contribuir al espíritu y motivos que rigen la presente convocatoria.
9. El desarrollo y contenido de los encuentros, así como las obras realizadas en los mismos, se difundirán a través de los medios de comunicación y mediante edición de catálogo específico.
10. Se organizará muestras itinerantes, dentro y fuera de los territorios saharauis, para difundir los encuentros, por lo que los artistas permitirán la grabación de los procesos creativos y todas las actividades que tengan lugar en este contexto
La participación en ARTifariti 2009 implica la aceptación de las bases.
1. Esta convocatoria tiene carácter internacional
2. Las obras serán de temática libre y los materiales y recursos -de requerirlos-, los autóctonos del lugar (troncos secos, huesos de animales, fósiles, piedras calizas, arcillas, arena, yeso, cemento y materiales de reciclaje -acero en redondos y bloques de cemento de construcción, telas de jaimas-, melfas tintadas, restos de material bélico...)
3. Las obras deberán responder a los proyectos previamente presentados y seleccionados por el jurado establecido a tales efectos, que se regirá por el interés artístico de dichas propuestas.
4. Los artistas realizarán sus trabajos en Tifariti durante los días establecidos para los Encuentros, al aire libre o en espacios acondicionados para su labor creativa.
5. El Ministerio de Cultura de la RASD, entidad organizadora de los Encuentros, aportará los materiales y utillajes que con anterioridad haya acordado con cada artista.
6. El desplazamiento a Tifariti desde Madrid, transportes internos, hospedaje y manutención del seleccionado durante el tiempo de duración de los Encuentros correrá a cargo de la organización.
7. Las obras realizadas pasarán a formar parte del patrimonio cultural de Tifariti y serán exhibidas al aire libre o en el Museo del Ministerio de Cultura.
8. Además de la obra, todos los artistas ceden al Ministerio de Cultura los derechos de propiedad, reproducción de la misma en cualquier tipo de soporte e imagen, con el objetivo de contribuir al espíritu y motivos que rigen la presente convocatoria.
9. El desarrollo y contenido de los encuentros, así como las obras realizadas en los mismos, se difundirán a través de los medios de comunicación y mediante edición de catálogo específico.
10. Se organizará muestras itinerantes, dentro y fuera de los territorios saharauis, para difundir los encuentros, por lo que los artistas permitirán la grabación de los procesos creativos y todas las actividades que tengan lugar en este contexto
La participación en ARTifariti 2009 implica la aceptación de las bases.
PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:
Los artistas que deseen participar en la III edición de ARTifariti deben presentar un proyecto que incluya la siguiente documentación:
• Nombre autor/a, dirección, teléfono, e-mail y curriculum
• Título del Proyecto y descripción mediante el procedimiento que el artista considere más conveniente para la comprensión de la idea por parte del Jurado (texto, dibujo, maqueta...)
• Relación de las necesidades técnicas para el desarrollo de la obra (materiales, utillaje, ayudas, montaje en adecuación a las condiciones y objetivos expuestos), incluyendo medidas de la obra y presupuesto estimado.
• Catálogos de exposiciones recientes o cuanta documentación estime conveniente el autor/a para mejor valoración de su obra y respaldo de su proyecto.
Toda la documentación se remitirá por mail a info@artifariti.org o por correo a:
ARTifariti 2009
Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla
Calle Virgen de la Antigua, 4 – bajo derecho
41011 Sevilla – España
INFORMACIÓN:
954274104 - info@artifariti.org
http://www.artifariti.org/
artifariti.blogspot.com
El plazo para la presentación de proyectos finaliza el 30 de junio de 2009. La organización se pondrá en contacto con los artistas seleccionados antes del 1 de agosto con el fin de ultimar los detalles de su participación según se especifica en las Bases.
artifariti.blogspot.com
11/05/2009
O MURO DA VERGONHA
O sequestro de uma nação e o exílio de um povo
(Tradução das informações do site wwww.saharalibre.es)
Os responsáveis pelo site www.saharalibre.es foram recolhendo virtualmente os vários muros que formam o chamado "Muro da Vergonha" com que o Reino de Marrocos tem dividido de Norte a Sul um país que ocupa ilegalmente e através da força.
A área extensa que se observa no lado Oeste do muro ( à esquerda) até às costas atlânticas corresponde aos Territórios Ocupados, colorida a azul claro no mapa. A zona mais pequena situada no lado Este do muro (à direita) é a correspondente aos Territórios Libertados (a verde).
Este muro está protegido por dezenas de milhares de militares marroquinos que dispõem de material e instalações para levar a cabo a sua intenção, isto é, por um lado, evitar que os legítimos proprietários destas terra, aqueles que estão nos territórios libertados, voltem para elas e por outro lado, impedir que os legítimos proprietários destas terras que estão sequestrados no seu próprio país, em territórios ocupados, possam circular livremente.
A manutenção do muro e do exército tem um custo muito elevado que Marrocos tem que assumir.
Quando se compram produtos marroquinos ou fabricados em Marrocos, está a custear-se em parte este valor.Isto significa que estamos todos a subsidiar a manutenção da divisão de um país.
Esta é a grande contradição do Ocidente. Por um lado ajudamos o povo Saharaui e por outro sem termos consciência, custeamos parte daquilo que os mantém no exílio e na mais feroz repressão e violação dos direitos humanos.
Podem fazer-se desde logo uma infinidade de interpretações, mas a realidade é uma . Existe um muro, existem minas anti-pessoais ao largo do muro, existe um ocupante ilegal, existem resoluções das Nações Unidas, existe uma repressão desmedida contra os saharauis, existe uma violação constante dos direitos humanos por parte do governo marroquino e existe um povo exilado. Existe uma História e essa não se pode mudar, por muito que se queira evitar. (....)
Com esta divisão aqueles que governam Marrocos ocupam, pela força, a zona mais rica do Sahara Ocidental, exploram-na e negoceiam com a União Europeia e o resto do Mundo.
O MURO
Utilizando como guia o mapa alojado em http://biblioteca.udg.es/fl/sahara,e navegando pelo Sahara Occidental com o Google Earth, marcaram sobre o terreno, aproximadamente uns 2700 quilómetros de muros. Praticamente a totalidade.
O chamado "muro da vergonha" não é um único muro, mas é formado por vários muros ou segmentos que foram sendo construídos ao longo dos anos entre 1982 e 1987.
No site www.saharalibre.es e mais concretamente na página de descargas, podem encontrar o arquivo “SaharaOccidental.kml”, que contem todas as marcas de posição do muro. Utilizando-as poderão aproximar-se dos vários locais. Em vários locais pode ver-se muito perto o terreno e o que lá existe. Haverá momentos em que a imagem não é muito definida, mas mesmo assim , o que se pode observar é mais que interessante.
Para se carregar esta informação no Google Earth só é necessário guardar o arquivo no vosso computador e fazer duplo clik no mesmo. Ao fazer isto irá abrir-se o navegador do Google Earth e importará automaticamente as marcas de posição.
Algumas imagens
Nesta imagem podemos ver uma linha contínua com vários segmentos, podem observar-se pequeno círculos que são destacamentos, existido várias centenas ao longo de todo o muro.
Na ampliação já se podem observar melhor os destacamentos, que são contínuos no muro.
- Latitude 26º 05' 15,98” N (norte)
- Longitude 12º 36' 04,52” W (oeste)
- Altura do olho 14 km
Esta imagem foi tirada a cerca de 19 kilómetros a sudeste de SMARA, perto das seguintes coordenadas terrestres:
- Latitude 26º 38' 02,51” N (norte)
- Longitude 11º 33' 38,79” W (oeste)
- Altura do olho entre 3 km e 400 metros
Subscrever:
Mensagens (Atom)